[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” max_width=”900px” module_alignment=”center” custom_margin=”|-4px||-8px||” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Ta umowa dotycz\u0105ca zbierania, przechowywania i przetwarzania dokument\u00f3w i informacji (zwanego dalej Umowa o Przetwarzanie Danych) zosta\u0142a zawarta pomi\u0119dzy:<\/p>\n
WhistleSystem ApS zwany dalej \u201cDostawca\u201d
VAT no. 41576561
Adres: Roholmsvej 12A, 2620 Albertslund<\/p>\n
(\u201cPodmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane\u201d, \u201cMy\u201d, \u201cNasze\u201d, \u201cNas\u201d. itd.)<\/em><\/p>\n a,<\/p>\n Organizacj\u0105 akceptuj\u0105c\u0105 t\u0105 umow\u0119<\/p>\n (\u201dAdministrator Danych\u201d, \u201cTy\u201d, \u201cTwoje\u201d, itd.)<\/em><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 2.1. Terminy i wyra\u017cenia rozpoczynaj\u0105ce si\u0119 du\u017cymi literami u\u017cywanymi w Umowie o Przetwarzanie Danych maj\u0105 znaczenie okre\u015blone w 2.2. \u201eInformacje poufne\u201d oznaczaj\u0105 wszelkie wymiany informacji przez strony, w tym mi\u0119dzy innymi informacje o charakterze technicznym, komercyjnym, infrastrukturalnym lub podobnym, niezale\u017cnie od tego, czy informacje te zosta\u0142y dokumentowane, z wyj\u0105tkiem informacji, kt\u00f3re s\u0105 lub b\u0119d\u0105 2.3. \u201eKlient\u201d, \u201eTy\u201d, \u201eTw\u00f3j\u201d itp. oznacza u\u017cytkownika lub abonenta us\u0142ugi \u015bwiadczonej przez Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane.<\/p>\n 2.4. \u201ePodmiot Danych\u201d oznacza okre\u015blon\u0105 lub mo\u017cliw\u0105 do zidentyfikowania osob\u0119 fizyczn\u0105, do kt\u00f3rej odnosz\u0105 si\u0119 Dane Osobowe.<\/p>\n 2.5. \u201eRODO\u201d oznacza Rozporz\u0105dzenie o Ochronie Danych Osobowych (rozporz\u0105dzenie UE 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych). W Danii RODO uzupe\u0142nia Ustawa o przepisach uzupe\u0142niaj\u0105cych do rozporz\u0105dzenia w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przep\u0142ywu tych danych (ustawa nr 502 z dnia 23 maja 2018 r., okresowo zmieniana) (\u201eUstawa o Ochronie Danych\u201d). Na mocy Umowy o Przetwarzanie Danych odniesienie do RODO stanowi r\u00f3wnie\u017c odniesienie do Ustawy o Ochronie<\/p>\n 2.6. \u201eStrony\u201d oznaczaj\u0105 Klienta i Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane wsp\u00f3lnie i ka\u017cd\u0105 jako \u201eStron\u0119\u201d.<\/p>\n 2.7. \u201eDane osobowe\u201d oznaczaj\u0105 wszelkie informacje odnosz\u0105ce si\u0119 do okre\u015blonej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (\u201ePodmiot Danych\u201d); mo\u017cliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna jest osob\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 bezpo\u015brednio lub po\u015brednio okre\u015blona, w szczeg\u00f3lno\u015bci poprzez odniesienie do identyfikatora, takiego jak nazwa, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator online lub do jednego lub wi\u0119cej czynnik\u00f3w specyficznych dla fizycznych, fizjologicznych, genetycznych, psychicznych, ekonomicznych, dotycz\u0105cych to\u017csamo\u015bci kulturowej lub spo\u0142ecznej tej osoby fizycznej. Kategorie Danych Osobowych przetwarzane przez Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane na mocy Umowy o Przetwarzanie Danych s\u0105 okre\u015blone w Dodatku 1 do Umowy o Przetwarzanie Danych.<\/p>\n 2.8. \u201eWst\u0119pnie Zatwierdzeni Podwykonawcy\u201d b\u0119d\u0105 naszymi podwykonawcami wymienionymi w Dodatku 2 do Umowy o przetwarzanie danych, kt\u00f3ra zosta\u0142a zatwierdzona przez Klienta.<\/p>\n 2.9. \u201eUs\u0142ugi\u201d oznaczaj\u0105 wszelkie us\u0142ugi \u015bwiadczone przez nas na rzecz u\u017cytkownika, w tym mi\u0119dzy innymi zapewnienie przez nas licencji na korzystanie z oprogramowania i innych narz\u0119dzi IT lub program\u00f3w opracowanych przez firm\u0119 Podmiotu Przetwarzaj\u0105cego Dane, organizacje danych, us\u0142ugi wsparcia itp.<\/p>\n 2.10. \u201eOprogramowanie\u201d oznacza WhistleSystem jako Us\u0142ug\u0119 zgodnie z definicj\u0105 zawart\u0105 w Umowie licencyjnej na \u015bwiadczenie us\u0142ug, \u0142\u0105cznie z wszelkimi harmonogramami niniejszej Umowy.<\/p>\n 2.11. \u201eOsoba trzecia\u201d oznacza osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105, organ publiczny, agencj\u0119 lub organ inny ni\u017c Podmiot Danych, Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane, Klienta i osoby, kt\u00f3re pod bezpo\u015brednim zwierzchnictwem Podmiotu Przetwarzaj\u0105cego Dane lub Klienta, s\u0105 upowa\u017cnione do przetwarzania Danych Osobowych.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 3.1. Umowa o Przetwarzanie Danych dotyczy zobowi\u0105za\u0144 Stron zwi\u0105zanych z przetwarzaniem Danych Osobowych przez Klienta w zwi\u0105zku z korzystaniem przez Klienta z naszych Us\u0142ug.<\/p>\n 3.2. Na mocy Umowy o przetwarzanie danych Klient decyduje, w jakim celu i przy u\u017cyciu jakich narz\u0119dzi Dane Osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane.<\/p>\n 3.3. Umowa o przetwarzanie danych b\u0119dzie mia\u0142a zastosowanie do wszystkich bie\u017c\u0105cych i przysz\u0142ych us\u0142ug Podmiotu Przetwarzaj\u0105cego Dane dla wszystkich firm nale\u017c\u0105cych do grupy Klient\u00f3w, dla kt\u00f3rych przetwarzane s\u0105 Dane osobowe.<\/p>\n 3.4. Kategorie Danych Osobowych przetwarzane przez nas na mocy Umowy o Przetwarzanie Danych s\u0105 okre\u015blone w dodatku 1 do Umowy o przetwarzanie danych.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 4.1. Umowa o Przetwarzanie Danych podpisana w zwi\u0105zku z Umow\u0105 Licencyjn\u0105 na \u015bwiadczenie us\u0142ug ma pierwsze\u0144stwo w przypadku jakichkolwiek niezgodno\u015bci mi\u0119dzy Umow\u0105 o Przetwarzanie Danych a Umow\u0105 Licencyjn\u0105 na \u015bwiadczenie us\u0142ug.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 5.1. Przetwarzanie Danych Osobowych jest zgodne z RODO, w tym z 5.2. Poprzez zawarcie umowy o przetwarzanie danych, jeste\u015bmy poinstruowani przez u\u017cytkownika, aby przetworzyli Dane Osobowe w celu \u015bwiadczenia Us\u0142ug na rzecz u\u017cytkownika.<\/p>\n 5.3. Nie jeste\u015bmy uprawnieni do wykorzystywania danych osobowych \u00a0<\/strong><\/p>\n 6.1. Zasadniczo operacje przetwarzania danych s\u0105 wykonywane w UE\/EOG. Jednak\u017ce nasi podwykonawcy mog\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 lub przetwarza\u0107 dane osobowe poza UE\/EOG, w tym np. USA. Klient wyrazi\u0142 zgod\u0119 na wykorzystanie przez Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane wst\u0119pnie zatwierdzonych 6.2. Przed przekazaniem Danych Osobowych do pa\u0144stwa trzeciego lub 6.3. Zapewnimy, \u017ce wszelkie umowy o podwykonawstwo w zakresie Przetwarzania Danych zawarte mi\u0119dzy Podmiotem Przetwarzaj\u0105cym Dane a wst\u0119pnie zatwierdzonymi podwykonawcami spoza UE lub EOG b\u0119d\u0105 mia\u0142y odpowiedni poziom ochrony Danych Osobowych oraz, w razie potrzeby, \u00a0<\/strong><\/p>\n 7.1. Strony akceptuj\u0105, zar\u00f3wno przez okres obowi\u0105zywania Umowy o Przetwarzanie Danych, jak i p\u00f3\u017aniej, nieujawnianie informacji poufnych 7.3. Zapewnimy, \u017ce wszyscy pracownicy zatrudnieni przez nas, kt\u00f3rzy maj\u0105 dost\u0119p do Danych Osobowych, znaj\u0105 Umow\u0119 o Przetwarzanie Danych i podlegaj\u0105 postanowieniom Umowy o Przetwarzanie Danych.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 8.1. Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane musi, bior\u0105c pod uwag\u0119 ryzyko zwi\u0105zane z przetwarzaniem Danych Osobowych przez Klienta, wdro\u017cy\u0107 odpowiednie i rozs\u0105dne \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia poziomu <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 9.1. Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane na \u017c\u0105danie Klienta, na koszt Klienta i bez zb\u0119dnej zw\u0142oki przeka\u017ce Klientowi wszelk\u0105 uzasadnion\u0105 pomoc i informacje zwi\u0105zane z wnioskiem os\u00f3b, kt\u00f3rych Dane dotycz\u0105, dotycz\u0105cym przetwarzania Danych Osobowych Klienta przez procesor danych, w tym wnioski dotycz\u0105ce wykonywania praw os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, zgodnie z RODO.<\/p>\n 9.2. Op\u0142aty Podmiotu Przetwarzaj\u0105cego Dane za pomoc dla Klienta s\u0105 regulowane w klauzuli 14.3.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 10.1. W przypadku Naruszenia Bezpiecze\u0144stwa Danych, za kt\u00f3re odpowiedzialny jest Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane (lub jakikolwiek wcze\u015bniej zatwierdzony podwykonawca), Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane bez zb\u0119dnej zw\u0142oki poinformuje Klienta o tym fakcie i pomo\u017ce w tym, co jest konieczne do zatrzymania naruszenia i zminimalizowania jego skutk\u00f3w.<\/p>\n <\/p>\n 11.1. Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane nie mo\u017ce korzysta\u0107 z us\u0142ug 11.2. Klient wyrazi\u0142 zgod\u0119 na wykorzystanie przez Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane wst\u0119pnie zatwierdzonych Podwykonawc\u00f3w jako Podwykonawc\u00f3w wymienionych w dodatku 2 do Umowy o Przetwarzanie Danych.<\/p>\n 11.3. Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane musi poinformowa\u0107 Klienta o wszelkich planach dodania lub zast\u0105pienia wst\u0119pnie zatwierdzonych Podwykonawc\u00f3w. Bez uprzedniej pisemnej zgody Klienta, nie mo\u017cna dodawa\u0107 do listy wst\u0119pnie zatwierdzonych Podwykonawc\u00f3w \u017cadnych Poddostawc\u00f3w.<\/p>\n 11.4. Je\u015bli w imieniu Klienta wykorzystujemy podwykonawc\u0119 do wykonywania okre\u015blonych czynno\u015bci zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych, takie same obowi\u0105zki w zakresie ochrony danych, jakie zosta\u0142y opisane w Umowie o przetwarzanie danych, zostan\u0105 na\u0142o\u017cone na podwykonawc\u0119 w formie pisem 11.6. Wszelk\u0105 komunikacj\u0119 mi\u0119dzy Klientem a podwykonawc\u0105 nale\u017cy przeprowadzi\u0107 przez Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 12.1. W okresie obowi\u0105zywania Umowy o Przetwarzanie Danych Klient ma pe\u0142ny dost\u0119p do wszelkich Danych Osobowych, kt\u00f3re s\u0105 przetwarzane przez Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane dla Klienta. Klient nie b\u0119dzie mia\u0142 dost\u0119pu do Danych Osobowych przetworzonych przez Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane dla innych klient\u00f3w.<\/p>\n 12.2. Je\u015bli dotyczy, a Klient tego wymaga, Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane jest zobowi\u0105zany do przechowywania kopii zapasowej Danych Osobowych i dodatkowych informacji dost\u0119pnych w systemach przetwarzania danych przez okres do trzydziestu (30) dni po wyga\u015bni\u0119ciu lub rozwi\u0105zaniu Umowy o Przetwarzanie Danych. Pod warunkiem z\u0142o\u017cenia takiego wniosku, Klient mo\u017ce, do up\u0142ywie takiego 30-dniowego okresu i niezale\u017cnie od przyczyny wyga\u015bni\u0119cia Umowy o Przetwarzanie Danych, za\u017c\u0105da\u0107 dost\u0119pu do wszelkich Danych Osobowych i dodatkowych informacji zapisanych w kopii zapasowej.<\/p>\n 12.3. Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane mo\u017ce ujawnia\u0107 Dane Osobowe i <\/p>\n 13.1. Podmiot przetwarzaj\u0105cy Dane musi zawsze zapewni\u0107 organom 13.2. Klient i procesor danych oraz, w stosownych przypadkach, ich przedstawiciele wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 na \u017c\u0105danie, z organem nadzorczym w wykonywaniu jego zada\u0144.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 14.1. W odniesieniu do wszelkiej niezb\u0119dnej pomocy i\/lub wykonywania prawa do audytu, Administrator Danych powiadamia dostawc\u0119 na pi\u015bmie co najmniej dziesi\u0119\u0107 (10) dni kalendarzowych z wyprzedzeniem, okre\u015blaj\u0105c wymagany audyt lub pomoc, jego cel i przewidywany czas trwania 14.2. Ze zwolnieniami okre\u015blonymi w klauzuli 14.1-14.3, koszty zwi\u0105zane z obowi\u0105zkami Podmiotu Przetwarzaj\u0105cego Dane wynikaj\u0105cymi z Umowy o Przetwarzanie Danych s\u0105 wliczone w op\u0142aty uiszczane przez Klienta na rzecz Dostawcy za korzystanie przez Klienta z us\u0142ug.<\/p>\n 14.3. Bez wzgl\u0119du na Klauzule 14.1, jeste\u015bmy uprawnieni do pobierania op\u0142aty za nasz\u0105 pomoc w zwi\u0105zku z Pa\u0144stwa zmian\u0105, inspekcj\u0105 lub audytem jako Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane. Op\u0142ata zostanie naliczona wed\u0142ug czasu sp\u0119dzonego przez nas ze stawk\u0105 150 euro za godzin\u0119. Kwota podlega rocznej indeksacji zgodnie z \u201ewska\u017anikiem ceny producenta dla us\u0142ug\u201d 14.4. Opr\u00f3cz op\u0142aty wymienionej w punkcie 14.3 powy\u017cej mamy prawo do oddzielenia op\u0142aty za nast\u0119puj\u0105ce us\u0142ugi:<\/p>\n 14.4.1. Wsparcie dla Klienta w odpowiedzi na wnioski os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105.<\/p>\n 14.4.2. Wsparcie dla Klienta w zwi\u0105zku z analiz\u0105 wp\u0142ywu na prywatno\u015b\u0107 (\u201ePIA\u201d);<\/p>\n 14.4.3. Wdro\u017cenie specjalnych technicznych lub organizacyjnych \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa na \u017c\u0105danie Klienta (pod warunkiem, \u017ce przetwarzanie danych mo\u017ce wdro\u017cy\u0107 techniczne lub organizacyjne \u015brodki bezpiecze\u0144stwa).<\/p>\n 14.5. Wy\u017cej wymienione op\u0142aty b\u0119d\u0105 pobierane zgodnie z Klauzul\u0105 14.3.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 15.1. Z zastrze\u017ceniem warunk\u00f3w Umowy podpisanej mi\u0119dzy Stronami, odpowiedzialno\u015b\u0107 Stron w zakresie przetwarzania Danych Osobowych na mocy Umowy o przetwarzanie danych jest regulowana zgodnie z RODO.<\/p>\n 15.2. W \u017cadnym przypadku roszczenia z tytu\u0142u odpowiedzialno\u015bci i odszkodowania nie mog\u0105 w \u017cadnym wypadku przekracza\u0107 pi\u0119ciokrotnej (5x) rocznej op\u0142aty abonamentu uzgodnionej w Umowie podpisanej przez strony.<\/p>\n 15.3. Nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek grzywny, kt\u00f3re \u00a0<\/strong><\/p>\n 16.1. Poprzez zawarcie Umowy o Przetwarzanie Danych, Klient gwarantuje, \u017ce b\u0119dziemy mogli zgodnie z prawem przetwarza\u0107 dane osobowe w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug dla Klienta. Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 nie obci\u0105\u017ca\u0107 nas w \u017cadnej sprawie o roszczenia z tytu\u0142u odszkodowania, zado\u015b\u0107uczynienia lub innych p\u0142atno\u015bci, kt\u00f3re jest nam nakazane zap\u0142aci\u0107 w drodze orzeczenia, wyroku lub podobnego \u015brodka przez w\u0142a\u015bciwy s\u0105d, agencj\u0119 rz\u0105dow\u0105 lub \u00a0<\/strong><\/p>\n 17.1. Umowa o Przetwarzanie Danych zostaje podpisana przez strony i wchodzi w \u017cycie z dniem podpisania przez ostatni\u0105 stron\u0119.<\/p>\n 17.2. Poprzez subskrypcj\u0119 naszych us\u0142ug, a tym samym zawarcie Umowy o Przetwarzanie Danych, U\u017cytkownik potwierdza, \u017ce jest upowa\u017cniony do 17.4. Po wej\u015bciu w \u017cycie Umowy o przetwarzanie danych usuniemy lub zwr\u00f3cimy Dane Osobowe, kt\u00f3re mamy dla Ciebie w ramach Umowy o Przetwarzanie Danych w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy. Je\u015bli chcesz, aby Twoje Dane Osobowe zosta\u0142y zwr\u00f3cone u\u017cytkownikowi, musisz przekaza\u0107 nam sw\u00f3j wniosek o zwrot Danych Osobowych bez zb\u0119dnej zw\u0142oki i nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c trzydzie\u015bci (30) dni po wej\u015bciu w \u017cycie Umowy o Przetwarzanie Danych.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n 18.1. Je\u015bli zmiana obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony Danych maj\u0105cych zastosowanie do Klienta lub Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane wymaga od Podmiotu Przetwarzaj\u0105cego Dane (i) zalogowania si\u0119 do jakiejkolwiek dodatkowej dokumentacji w celu zapewnienia obowi\u0105zkowej zgodno\u015bci z przepisami dotycz\u0105cymi ochrony danych lub (II) wprowadzenia dodatkowych \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych w stosunku do wymienionych w niniejszym dokumencie, Lub (III) przyj\u0119cia dodatkowych zobowi\u0105za\u0144 do okre\u015blonych w niniejszym dokumencie, a wym\u00f3g wymieniony w ppkt (i) \u2013 (III) powy\u017cej powoduje dodatkowe koszty lub ryzyko dla Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane, strony zgadzaj\u0105 si\u0119 negocjowa\u0107 w dobrej wierze uczciw\u0105 korekt\u0119 wszelkich maj\u0105cych zastosowanie op\u0142at. Je\u017celi strony nie mog\u0105 uzgodni\u0107 sprawiedliwego dostosowania jakichkolwiek maj\u0105cych zastosowanie op\u0142at, Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane ma prawo do rozwi\u0105zania Us\u0142ugi z pisemnym wypowiedzeniem trzydziestu (30) dni.<\/p>\n 18.2. Stosuje si\u0119 odpowiednio Klauzule 18.1, W przypadku gdy (i) Klient poleca Podmiotowi Przetwarzaj\u0105cemu Dane wykonywanie us\u0142ug nieprzewidzianych w Umowie o Przetwarzanie Danych lub (II) w przypadku gdy obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy dotycz\u0105ce ochrony danych maj\u0105ce zastosowanie do Klienta lub do Podmiotu Przetwarzaj\u0105cego Dane lub odpowiedniego \u00a0<\/strong><\/p>\n 19.1. Umowa o Przetwarzanie Danych jest regulowana prawem Du\u0144skim z Kopenhaskim Trybuna\u0142em Miejskim jako jego miejscem prawnym z \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Za\u0142\u0105cznik 1 \u2013 Kategorie Danych Osobowych<\/strong><\/p>\n Kategorie Danych Osobowych<\/p>\n Dane osobowe do cel\u00f3w administracyjnych i wykonawczych lub Umowa podpisana przez strony:<\/p>\n a.. Dane kontaktowe, w tym imi\u0119 i nazwisko, nazwa u\u017cytkownika, adres, numer telefonu, e-mail i tytu\u0142 roboczy<\/p>\n c.. Dane Osobowe zg\u0142oszone przez klienta w systemie<\/p>\n II Specjalne kategorie Danych Osobowych<\/p>\n Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane nie przetwarza w imieniu Klienta specjalnych kategorii Danych Osobowych, chyba \u017ce zostanie to zg\u0142oszone przez klienta w systemie.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Umowa Dotycz\u0105ca Przetwarzania Danych STRONY Ta umowa dotycz\u0105ca zbierania, przechowywania i przetwarzania dokument\u00f3w i informacji (zwanego dalej Umowa o Przetwarzanie Danych) zosta\u0142a zawarta pomi\u0119dzy: WhistleSystem ApS zwany dalej \u201cDostawca\u201dVAT no. 41576561Adres: Roholmsvej 12A, 2620 Albertslund (\u201cPodmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane\u201d, \u201cMy\u201d, \u201cNasze\u201d, \u201cNas\u201d. itd.) a, Organizacj\u0105 akceptuj\u0105c\u0105 t\u0105 umow\u0119 (\u201dAdministrator Danych\u201d, \u201cTy\u201d, \u201cTwoje\u201d, itd.) \u00a0 DEFINICJE 2.1. Terminy i wyra\u017cenia rozpoczynaj\u0105ce si\u0119 du\u017cymi literami u\u017cywanymi w Umowie o Przetwarzanie Danych maj\u0105 znaczenie okre\u015blone w Umowie Licencyjnej o \u015bwiadczenie us\u0142ug podpisanej mi\u0119dzy Stronami lub w niniejszej klauzuli 2. Ka\u017cde inne wyra\u017cenie pisane du\u017cymi literami, kt\u00f3re nie zosta\u0142y niniejszym zdefiniowane, ma znaczenie okre\u015blone w RODO. 2.2. \u201eInformacje poufne\u201d oznaczaj\u0105 wszelkie wymiany informacji przez strony, w tym mi\u0119dzy innymi informacje o charakterze technicznym, komercyjnym, infrastrukturalnym lub podobnym, niezale\u017cnie od tego, czy informacje te zosta\u0142y dokumentowane, z wyj\u0105tkiem informacji, kt\u00f3re s\u0105 lub b\u0119d\u0105 udost\u0119pniane w inny spos\u00f3b ni\u017c przez naruszenie Umowy o Przetwarzanie Danych i wszystkich Danych Osobowych. 2.3. \u201eKlient\u201d, \u201eTy\u201d, \u201eTw\u00f3j\u201d itp. oznacza u\u017cytkownika lub abonenta us\u0142ugi \u015bwiadczonej przez Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane. 2.4. \u201ePodmiot Danych\u201d oznacza okre\u015blon\u0105 lub mo\u017cliw\u0105 do zidentyfikowania osob\u0119 fizyczn\u0105, do kt\u00f3rej odnosz\u0105 si\u0119 Dane Osobowe. 2.5. \u201eRODO\u201d oznacza Rozporz\u0105dzenie o Ochronie Danych Osobowych (rozporz\u0105dzenie UE 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"yoast_head":"\n\n
Umowie Licencyjnej o \u015bwiadczenie us\u0142ug podpisanej mi\u0119dzy Stronami lub w niniejszej klauzuli 2. Ka\u017cde inne wyra\u017cenie pisane du\u017cymi literami, kt\u00f3re nie zosta\u0142y niniejszym zdefiniowane, ma znaczenie okre\u015blone w RODO.<\/p>\n
udost\u0119pniane w inny spos\u00f3b ni\u017c przez naruszenie Umowy o Przetwarzanie Danych i wszystkich Danych Osobowych.<\/p>\n\n
\n
\n
obowi\u0105zuj\u0105cym ustawodawstwem Du\u0144skim wydanym zgodnie z RODO lub jako uzupe\u0142nienie.<\/p>\n
dostarczonych przez u\u017cytkownika w celach innych ni\u017c wype\u0142nienie Umowy o Przetwarzanie Danych. Jednak\u017ce mamy prawo do wykorzystywania
anonimowych danych (kt\u00f3re nie mog\u0105 by\u0107 ju\u017c klasyfikowane jako
\u00a0\u201eDane osobowe\u201d) do cel\u00f3w historycznych, statystycznych, naukowych lub podobnych.<\/p>\n\n
podwykonawc\u00f3w jako podwykonawc\u00f3w wymienionych w Dodatku 2 do Umowy o Przetwarzanie Danych.<\/p>\n
organizacji mi\u0119dzynarodowej spoza UE\/EOG, Administrator Danych musi oceni\u0107, czy takie przekazanie Danych Osobowych zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych osobowych oraz zapewni\u0107, \u017ce przekazanie Danych jest zgodne z przepisami dotycz\u0105cymi przekazywania Danych Osobowych do pa\u0144stw trzecich lub organizacji mi\u0119dzynarodowych zgodnie z RODO.<\/p>\n
zawarte zgodnie z decyzj\u0105 Komisji UE z dnia 2010\/87\/UE dotycz\u0105c\u0105 standardowego wzoru umowy o przekazanie Danych Osobowych do kraj\u00f3w spoza UE lub EOG, opr\u00f3cz wszelkich zezwole\u0144 organ\u00f3w ochrony danych, je\u015bli jest to wymagane prawnie.<\/p>\n\n
stronie trzeciej. Niniejsze zobowi\u0105zanie do nieujawniania informacji nie ma zastosowania do informacji, kt\u00f3re a) Strona jest zobowi\u0105zana ujawni\u0107 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem i przepisami, Lub zasady gie\u0142dy (b) informacje przekazane klientowi Klienta, je\u017celi takie informacje pochodz\u0105 od lub odnosz\u0105 si\u0119 do takiego klienta Klienta lub (c) informacje, kt\u00f3re dokument Strony zosta\u0142 utworzony przez sam\u0105 Stron\u0119.
7.2. Strony zapewniaj\u0105, \u017ce pracownicy i doradcy otrzymuj\u0105cy Informacje Poufne s\u0105 zobowi\u0105zani do przyj\u0119cia podobnego zobowi\u0105zania dotycz\u0105cego informacji poufnych od drugiej Strony oraz do wsp\u00f3\u0142pracy w og\u00f3le zgodnie z Umow\u0105 o Przetwarzanie Danych.<\/p>\n\n
bezpiecze\u0144stwa odpowiadaj\u0105cego ryzyku, jakie niesie ze sob\u0105 przetwarzanie Danych Osobowych przez nas na mocy Umowy o Przetwarzanie Danych, W tym w spos\u00f3b uzasadniony zapewnienie a) pseudonimizacji i szyfrowania Danych Osobowych; b) ci\u0105g\u0142ej poufno\u015bci, integralno\u015bci, dost\u0119pno\u015bci i solidno\u015bci system\u00f3w i us\u0142ug przetwarzania, za kt\u00f3re odpowiedzialny jest Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane; c) terminowego odzyskania dost\u0119pno\u015bci Danych
Osobowych i dost\u0119pu do nich w przypadku zdarzenia fizycznego lub technicznego; d) procedur\u0119 regularnego testowania, oceny i analizy skuteczno\u015bci \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa przetwarzania; e) Dane Osobowe nie zosta\u0142y przypadkowo lub niezgodnie z prawem zniszczone, utracone lub naruszone oraz nie zosta\u0142y przetworzone w jakikolwiek spos\u00f3b nieuprawnione ujawnienie, naruszenie lub w jakikolwiek inny spos\u00f3b, z naruszeniem obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych Danych Osobowych.<\/p>\n\n
\n
\n
Podwykonawc\u00f3w bez uprzedniej pisemnej zgody Klienta.<\/p>\n
11.5. Gdy korzystamy z us\u0142ug podwykonawcy w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug na mocy Umowy o Przetwarzanie Danych, nadal odpowiadamy za dzia\u0142ania podwykonawcy lub niepodj\u0119cie dzia\u0142a\u0144\/naruszenie na takich samych warunkach, jak w przypadku naszych w\u0142asnych us\u0142ug.<\/p>\n\n
informacje wy\u0142\u0105cznie Klientowi i\/lub osobie trzeciej wyznaczonej przez Klienta.<\/p>\n\n
nadzorczym i Klientowi niezb\u0119dny dost\u0119p do Danych Osobowych, kt\u00f3re s\u0105 przetwarzane, oraz ich wgl\u0105d w wykorzystywane systemy.<\/p>\n\n
wspomnianej pomocy lub audytu. Wszelkie wydatki, kt\u00f3re Dostawca mo\u017ce ponie\u015b\u0107 w przypadku \u017c\u0105dania pomocy Klientowi w wykonywaniu jego praw jako Administratora Danych, w tym mi\u0119dzy innymi prawo do audytu,
przegl\u0105du, kontroli i\/lub pomocy Klientowi w wype\u0142nianiu jego zobowi\u0105za\u0144 jako administratora danych, ponosi Klient.<\/p>\n
opublikowanym przez Dani\u0119 w ramach statystyki.<\/p>\n\n
otrzymujesz za naruszenie RODO, czy to w drodze orzeczenia lub
podobnego \u015brodka przez jakikolwiek s\u0105d, agencj\u0119 rz\u0105dow\u0105 lub organ nadzorczy.<\/p>\n\n
organ nadzorczy z powodu naruszenia przez Klienta jego zobowi\u0105za\u0144 zgodnie z niniejsz\u0105 klauzul\u0105.<\/p>\n\n
dzia\u0142ania w imieniu Klienta i zobowi\u0105zuje si\u0119 do przestrzegania warunk\u00f3w umowy o Przetwarzanie Danych.
17.3. Umowa o Przetwarzanie Danych wygasa z dniem skutecznego rozwi\u0105zania korzystania przez Klienta z Us\u0142ug Przetwarzania Danych.
Jednak\u017ce warunki Umowy o przetwarzanie danych b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane, przetwarza dane osobowe w imieniu Klienta.<\/p>\n\n
organu nadzorczego nak\u0142adaj\u0105 na Podmiot Przetwarzaj\u0105cy Dane dodatkowe obowi\u0105zki te okre\u015blone w niniejszym dokumencie.<\/p>\n\n
mo\u017cliwo\u015bci\u0105 odwo\u0142ania si\u0119 i odwo\u0142ania zgodnie z Du\u0144sk\u0105 ustaw\u0105 o Administracji Wymiaru Sprawiedliwo\u015bci, Konwencj\u0105 Narod\u00f3w Zjednoczonych o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w (CISG) nie ma zastosowania do Umowy o przetwarzanie danych.<\/p>\n\n
\n
Za\u0142\u0105cznik 2 – Wst\u0119pnie Zatwierdzeni Podwykonawcy<\/strong><\/h2>\n
\n\n
\n Zatwierdzeni podwykonawcy przetwarzania<\/th>\n Zakres i cel przetwarzania<\/th>\n Miejsca przetwarzania i przechowywania (np. kraj\/stan)<\/th>\n <\/th>\n<\/tr>\n \n AWS<\/td>\n Dostawca us\u0142ug hostingowych<\/td>\n EEA\/EU<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n iSphere ApS<\/td>\n Rozw\u00f3j oprogramowania<\/td>\n EEA\/EU<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Microsoft<\/td>\n Przechowywanie um\u00f3w i dokument\u00f3w<\/td>\n EEA\/EU<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Hubspot<\/td>\n CRM<\/td>\n EEA\/EU<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Fenerum<\/td>\n Fakturowanie<\/td>\n EEA\/EU<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n